Перевод: с финского на русский

с русского на финский

sikäli kuin muistan

  • 1 sikäli


    sikäli, siinä määrin в той мере, так, настолько sikäli постольку

    sikäli kuin muistan насколько я помню

    постольку, в той мере, так, настолько

    Финско-русский словарь > sikäli

  • 2 sikäli

    1) в той мере, так, настолько
    * * *
    adverbi
    посто́льку; насто́лько

    sikäli kuin — поско́льку

    sikäli... mikäli... — посто́льку..., поско́льку...

    Suomi-venäjä sanakirja > sikäli

  • 3 muistaa

    yks.nom. muistaa; yks.gen. muistan; yks.part. muisti; yks.ill. muistaisi; mon.gen. muistakoon; mon.part. muistanut; mon.ill. muistettiinmuistaa помнить, не забывать, вспоминать

    muistaa jkta lahjalla сделать подарок кому-л

    muistaa sääntö помнить правило

    muistaa tulla ajoissa не забыть прийти вовремя

    помнить, не забывать, вспоминать ~ sääntö помнить правило ~ tulla ajoissa не забыть прийти вовремя sikäli kuin muistan насколько я помню nyt vasta muistan теперь только припоминаю muista se! запомни это! muista minua! не забывай меня! ~ jkta lahjalla не забыть сделать подарок кому-л ~kseni насколько я помню

    Финско-русский словарь > muistaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»